El origen de la frase de Duarte
Luego de que Javier Duarte de Ochoa, ex gobernador de Veracruz, aceptara la extradición de Guatemala a México para defenderse de todas las acusaciones de las que ha sido objeto, el ex mandatario pronunció una frase que dio la vuelta a todo el país, pero ¿de dónde vino?
Al terminó la audiencia en Guatemala y tras la presión de la prensa para que Duarte diera una declaración, el ex priista sorprendió a los reporteros al decir: “Tengo algo que declarar (…) Paciencia, prudencia, verbal contingencia, dominio de ciencia, presencia ¿o ausencia?, según conveniencia. Muchas gracias”.
La singular frase viene del “Evangelio según San Tiago Montoto” y es parte del texto escrito por el español Santiago Montoto (Sevilla 1890-1973), en donde resumen algunas de las premisas sobre la vida en Sevilla, que planteó Montoto.
De acuerdo con el documento, señala que “en Sevilla hay que tener paciencia y prudencia, verbal continencia; no exhibir excesiva ciencia, y presencia y ausencia según conveniencia”.
Sin embargo, Javier Duarte lo citó mal, pues indicó “verbal contingencia”, cuando la frase original dice continencia.