El “cuello” no está ahí