Refuerzan revisión de inglés a operadores de carga en cruces fronterizos
Ciudad Victoria, Tamaulipas.— Autoridades estadounidenses reforzaron las inspecciones a operadores de transporte de carga en los cruces internacionales de Nuevo Laredo, Tamaulipas, y Colombia, Nuevo León, para comprobar que puedan comunicarse en inglés durante su trabajo.
La medida se fundamenta en el apartado 391.11(b)(2) de la normativa para conductores comerciales, que exige leer y hablar inglés con fluidez suficiente para conversar, comprender indicaciones y responder a las autoridades.
Las evaluaciones se enfocan principalmente en operadores con visa B1 y en los denominados “Transfer”. Agentes estadounidenses los entrevistan mientras atienden instrucciones o participan en inspecciones de rutina.
Si un agente determina que el conductor no cumple con el nivel requerido, le notifica la infracción y entrega una advertencia.
En caso de reincidencia, las autoridades podrían suspender la autorización del operador para conducir vehículos comerciales en territorio estadounidense.
La reincidencia también podría generar consecuencias migratorias, incluida una posible afectación a la visa de ingreso, dependiendo de cada caso. Ninguna de estas medidas se presenta como automática.
La evaluación se concentra en la capacidad del conductor para comunicarse durante la inspección.
Qué revisan
• Capacidad para mantener una conversación.
• Comprensión de instrucciones.
• Respuestas a las preguntas de los agentes.
• Lectura del inglés con la fluidez necesaria.